♦ Cala Ratjada, en el noreste de Mallorca, es el segundo puerto pesquero más importante de la isla. Su puerto viejo conserva el encanto tradicional, con embarcaciones como el llaüt mallorquín. Comenzó como un pequeño puerto refugio para pequeñas embarcaciones de pesca. Hoy es centro de atracción turística y el gran motor de Cala Ratjada.

♦ Cala Ratjada im Nordosten Mallorcas ist der zweitwichtigste Fischereihafen der Insel. Der alte Hafen bewahrt seinen traditionellen Charme mit Booten wie dem mallorquinischen Llaüt. Es begann als kleiner Hafen für Fischerboote. Heute ist er eine Touristenattraktion und der wichtigste Motor von Cala Ratjada.

♦ Cala Ratjada, in northeast Mallorca, is the island’s second most important fishing port. Its old harbor keeps the traditional charm, with boats like the Mallorcan llaüt. It began as a small shelter port for fishing boats. Today, it is a tourist attraction and the main driving force of Cala Ratjada.