Una historia junto al mar
Su actividad turística comienza a tomar fuerza en los años ’60, fundada sobre las bases de un puerto pesquero que permanece siendo el corazón de la isla. Ubicada al noreste de Mallorca, Cala Ratjada es una localidad del municipio español de Capdepera, y hoy en día uno de los destinos más populares de la región.
Su historia nace como el puerto pesquero más importante de la zona, para convertirse luego en un gran atractivo histórico-cultural. Aún así, el viejo puerto mantiene su carácter tradicional con numerosas embarcaciones de pesca que coinciden con embarcaciones de gran porte.
Cala Ratjada es el punto más cercano entre Mallorca y Menorca, desde donde puede apreciarse un encanto único en el que convive la tradición de antiguas estructuras como el faro de Capdepera y el Palacio March, junto a la novedad de hoteles y restaurantes que ofrecen experiencias inigualables en un entorno natural de hermosas calas.
[map lat=»39.715054″ lng=»3.463268″ height=»400″ zoom=»14″ type=»ROADMAP» controls=»mapType»][/map][:de]
Eine Geschichte am Meer
Die Tourismusaktivität begann in den 60er Jahren zuzunehmen. Ursprünglich als Fischereihafen errichtet, ist er bis heute das Herz der Insel geblieben. Im Nordosten von Mallorca gelegen, befindet sich Cala Ratjada, ein Ort der spanischen Gemeinde Capdepera, und heutzutage eines der beliebtesten Reiseziele der Region.
Die Geschichte hat als einer der wichtigsten Fischereihäfen der Gegend begonnen, um sich dann später in einen großen historischen und kulturellen Anziehungspunkt zu verwandeln. Dennoch behält der alte Fischereihafen seinen traditionellen Charakter mit zahlreichen Fischerbooten bei, die auf große Ausflugsboote treffen.
Cala Ratjada ist der nahegelegenste Punkt zwischen Mallorca und Menorca. Hier kann man einen einzigartigen Zauber spüren, in dem die Tradition der früheren Gebäude, wie der Leuchtturm von Capdepera und der March-Palast, mit den neuesten Hotels und Restaurants zusammentrifft, die unvergleichliche Erlebnisse in dieser schönen, natürlichen Umgebung mit unendlich vielen Stränden bieten.
[map lat=»39.709803″ lng=»3.4522689″ height=»200″ zoom=»16″ type=»ROADMAP» controls=»mapType» draggable=»» icon=»» title=»» telephone=»» email=»» www=»» latlng=»39.709803,3.4522689″][/map][:en]
A story at the sea
The tourism activity started to increase in the 60s. Originally built as a fishing port, it remained the heart of the island until today. In the northeast of Mallorca is Cala Ratjada located, a village of the Spanish community Capdepera, and nowadays one of the most popular destinations in the region.
The story began as one of the main fishing ports in the area, and later transformed into a great historical and cultural attraction pole. Nevertheless, the old fishing port retains its traditional character with numerous fishing boats that meet large excursion boats.
Cala Ratjada is the nearest point between Mallorca and Menorca. Here, you can feel a unique magic where the tradition of the former buildings, as the lighthouse of Capdepera and the March palace, coincides with the newest hotels and restaurants which offers incomparable experiences in this beautiful, natural surroundings with countless calas
[map lat=»39.709803″ lng=»3.4522689″ height=»200″ zoom=»16″ type=»ROADMAP» controls=»mapType» draggable=»» icon=»» title=»» telephone=»» email=»» www=»» latlng=»39.709803,3.4522689″][/map]
